Лікарства від рака простати

Video:Вільям Лі - що ми можемо з

Натисніть тут, щоби подивитися інші відео на нашому сайті

Оригінал:William Li: Can we eat to starve cancer?
Скачати відео: скачати

Список антиангіогенних продуктів харчування:

  • зелений чай
  • полуниці
  • ожина
  • малина
  • чорниці
  • апельсини
  • грейпфрути
  • лимони
  • яблука
  • ананаси
  • вишні
  • червоний виноград
  • червоне вино
  • китайська капуста
  • листова капуста
  • соя
  • женьшень
  • гриби маітаке
  • лакриця
  • куркума
  • мускатний горіх
  • артишоки
  • лаванда
  • гарбуз
  • морський огірок
  • тунець
  • петрушка
  • часник
  • помідори
  • оливкова олія
  • олія з насінин винограду
  • чорний шоколад
  • інші

Транскрипт

Добрий вечір
Навколо нас відбувається медична революція. І ця революція дозволить нам підкорити деякі з найжахливіщих хвороб. Включаючи рак. І ця революція називається Ангіогенез. І вона базується на процесі, який наші тіла використовують для того, щоби вирощувати нові кров’яні судини. Чому судини важливі? Людське тіло грубо кажучи пронизано ними. У здоровому дорослому їх 90 000 км. З кінця до кінця це би сформувало нитку, яку можна було би обтягнути навколо Землі двічі. Маленькі судинки називаються капілярами. В нашому тілі їх 18 міліардів. І це – носії життя. І як я вам покажу, вони можуть також бути носіями смерті. Особливістю судин є те, що вони мають здатність адаптуватися до середовища, в якому вони ростуть. Наприклад, в печінці вони формують канали для того, щоби детоксифікувати кров. В легенях вони проходять через повітряні мішки для того, щоби обмінювати гази. В м’язах вони звивисті для того, щоби м’язи могли стягуватися без того, щоби припинялося їх кровопостачання. В нервах вони проходять як електролінії, забезпечуючи їх роботу. І більшість з цих судин з’являється, коли ми все ще в утробі. І що це значить – що коли ви дорослі, зазвичай судини не ростуть. За виключенням декількох спеціальних обставин. В жінок судини ростуть кожного місяця для того, щоби утворити покриття матки. Під час вагітності вони формують плаценту, яка сполучає матір і дитину. І після поранення, судини мусять вирости під струпом, для того, щоби рана загоїлася. Ось як це виглядає – сотні судин, усі ростуть до центру рани. Отож, тіло має здатність регулювати кількість судин, які існують в будь-який можливий час. І воно це робить задопомогою складної і елегантної системи взаємокотролю, стимуляторів і інгібіторів ангіогенезу. Такої, що коли нам потрібно швидко збільшити кількість судин, тіль це може зробити, виділяючи стимулятори, білки, які називаються ангіогенезні фактори, які працюють як природні добрива, стимулюючи розповсюдження судин. І коли ці судини стають непотрібними, тіло забирає їх, використовуючи природні інгібітори ангіогенезу.
Існують інші ситуації, коли треба створити більше судин просто для того, щоби вернутися до нормального рівня, як, наприклад, після поранення. Тіло також це може зробити. Але тільки до нормального рівня. Але тепер нам відомо, що в деякхи хворобах ця система дефектна – коли тіло не може забрати зайві судини або виростити нові там де вони потрібні. У цих ситуаціях ангіогенез незбалансований. А коли анжіогенез незбалансований, породжується ціла низка хвороб. Наприклад, недостатній ангіогенез – недостатньо судин – приводить до ран, які не загоюються, інфарктів, ніг без циркуляції, смерті від інсульту, пошкоджень нервів.
З іншого боку, надлишковий ангіогенез посилює хвороби. І ми це бачимо в раці, сліпоті, артриті, ожирінні, хворобі альцгаймера. Сумарно, існують 70 важливих хворіб, на які страждає більше міліарда людей по всьому світі, які на поверхні відрізняються одна від одної, але для усіх них ангіогенез – це спільний знаменник. І це розуміння дозволило нам знайти до цих хвороб новий підхід – за допомогою контролю ангіогенезу.
Я сфокусуюся на раці, оскільки ангіогенез – це його відмінна ознака. Ддя усіх його типів. Отож. Це тумор – темна сіра зловісна маса, яка росте всередині мозку. І під мікроскопом ви можете побачити сотні коричневих судин – капілярів, які годують клітини раку, забезпечуючи їх киснем і поживними речовинами. Але рак не починається таким чином. І, взагалі кажучи, напочатку рак не забезпечений кров’ю. Він починається як маленька мікроскопічна група клітин, яка може вирости до максимум половини кубічного міліметра в розмірі. Це – кінчик кулькової ручки. Після цього вони більше не можуть рости, оскільки в них нема кровопостачання, і, відповідно, у них недостатньо кисню і поживних речовин. Цілком можливо, що ці мікроскопічні раки формуються постійно в наших тілах. Аутопсії людей, які померли в автомобільних аваріях показують, що близько 40% жінок віком від 40 до 50 років, мають мікроскопічні пухлини в грудях. Близько 50% чоловіків віком від 50 до 60 років, мають мікроскопічні пухлини простати. І практично усі ми, коли нам виповниться 70 років матимемо мікроскопічні пухлинки в щитовидній залозі. Але без кровопостачання, більшість з цих пухлин ніколи не стануть небезпечними.
Доктор Джуда Фолпен, який був моїм ментором, і хто був піонером в галузі ангіогенезу, назвав це “рак без хвороби”. Здатність тіла балансувати ангіогенез, коли вона працює як має бути, не дає судинам годувати пухлини. І так виходить, що це один з найважливіших методів захисту від раку. Якщо ви зможете зупинити ангіогенез і не дасте судинам досягнути пухлин, то рак просто не зможе рости. Але як тільки починається ангіогенез, рак може рости експоненційно. І це – спосіб, за допомогою якого рак переходить від того, щоби бути безпечним, до смертельної форми.
Клітини раку мутують і виділяють велику кількість ангіогенезних факторів – природніх добрив, які зміщують баланс на користь судин, які розвиваються в раці. Як тільки ці судини проростуть в рак, він може рости, він може вторгатися в локальні тканини, і ті самі судини, які живлять тумори, дозволяють клітинам раку попадати в кровооббіг і формувати метастази. І, нажаль, ця, пізня стадія раку – це та, на якій його ймовірніше за все виявлять – коли ангіогенез працює і ракові клітини розмножуються як кролики.
Отож, якщо ангіогенез – це перехідна точка між доброякісним і злоякісним раком, то одним з важливих досягнень революції ангіогенезу є лікування раку шляхом припинення його кровопостачання. Ми це називаємо антиангіогенезною терапією. І вона абсолютно не така як хіміотерапія, оскільки вона селективно направлена проти судин, які годують рак. І ми це можемо зробити, оскільки судини раку зовсім не такі, як судини, як ми можемо бачити в будь-якій іншій частині тіла.
Вони абнормальні, дуже погано сконструйовані, і через це вони надзвичайно вразливі до лікування, яке направлене проти них. Коли ми даємо раковим пацієнтам антиангіогенезну терапію, – тут – експериментальний препарат проти гліоми, яка є одним з видів раку мозку. Як ви можете побачити, коли тумор не годувати, відбуваються разючі зміни.
Тут жінка з раком грудей, яку лікують антиангіогенним лікарством, яке називається авастин, яке дозволене FDA. І як ви можете побачити, ореол в кровооббігу щезає після лікування.
Я тільки що вам показам 2 зовсім різні типи раку, які обидва відреагували на антиангіогенну терапію. Отож, декілька років тому я задав собі запитання – а чи не можемо ми піти на крок вперід і лікувати інші види раку навіть в інших видах?
Тут – 8-рочни боксер, який називається Майло, який мав дуже агресивний тумор, який називався злоякісна нейрофіброма, що ріс на його плечі і вторгся в його легені. Його ветеринар дав йому 3 місяці життя. Ми створили коктейл антиангіогенних ліків, який можна було давати йому з їжею, а також антиангіогенний крем, який можна було наносити на поверхню пухлини. Через декілька тижнів лікування, нам вдалося сповільнити ріст цього раку настільки, що Майло прожив в 6 разів довше за те, що передбачав ветеринар. Все – з дуже доброю якістю життя.
Після цього ми лікували більше 600 собак, 60% яких відреагували на лікування, і покращили виживання для цих тварин, яким мали провести евтаназію.
Давайте я вам покажу ще декілька цікавих прикладів. Це – 20-річний дельфін, який живе у Флориді, і у нього в роті були ранки, які протягом 3х років перетворилися на агресивний плоскоклітинний рак. Ми створили антиангіогенну мазь, яку ми намазували зверху на рак 3 рази на тиждень, і протягом 7 місяців, рак повністю щез, і біопсії показували, що все нормально.
Тут рак, який росте на губі коня, який називається Деніс. Це дуже смертельний тип раку, який називаєтсья анжіосаркома, і який вже попав в його лімфовузли. Отож, ми скористалися антиангіогенним кремом для губи, і також коктелем для внутрішнього прийому для того, щоби лікувати як зсередини, так і ззовні. І протягом 6 місяців, у нього настала повна ремісія. Ось він – через 6 років, разом з його дуже щасливою господаркою.
<оплески>
Очевидно, що антиангіогенна терапія може бути застосованою проти великої кількості ризних раків. Перші експериментальні ліки – як для людей, так і для собк. Існують 12 різних препаратів для 11 різних видів раку. Але справжнім питанням є – наскільки добре вони працюють на практиці?
Ось дані по виживанню пацієнтів з 8 різними видами раку. І ці стовбчики показують час виживання з ери, коли було можливо робити тільки хіміотерапію, хірургічне втручання чи радіацію. Але починаючи з 2004, коли з’явилися антиангіогенні терапії, ми бачимо поліпшення виживання на від 70 до 100% для людей з раком нирок, множинною мієломою, раком прямої кишки, і гастрентеричними стромальними туморами. Це непогано.
Але для інших туморів і типів раку, поліпшення були незначними. Отож я задав собі запитання – чому нам не вдалося досягнути більшого? І для мене відповідь очевидна. Ми лікуємо рак занадто пізно, коли рак уже розвинувся, а часто і розповсюдився з метастазами. Як доктор я знаю, що коли хвороба переходить в пізні стадії, її вилякувати стає важко, якщо не неможливо. Отож я вернувся назад до біології ангіогенезу, і почав думати, чи може попередження ангіогенезу бути нашою відповіддю на рак? Перемогти рак у його власній грі – так, щоби він ніколи не міг стати небезпечним.
Це може допомотги як хворим людям, які вже перемогли рак, і хочуть запобігти тому, щоби він повернувся назад, так і здоровим людям. Для того, щоби знайти спосіб запобігти раковому ангіогенезу, я занявся дослідженнями причин раку. І що мене дуже заінтригувало – це коли я побачив те, що дієта відповідає за 30-35% раків, які спричинені навколишнім середовищем.
Очевидно що після цього варто подумати про те, що варто забрати з нашої дієти. Але я вирішив піти протилежним шляхом. Я спитався – що ми можемо додати до нашої дієти, тобто, природні антиангіогени, які покращать імунну систему і не дозволять розвинутися тим кров’яним судинам, які живлять рак. Іншими словами – ми можемо щось їсти щоби заморити рак голодом? Відповідь: так, і я вам покажу, як. І наш пошук відповіді повів нас на ринок, до ферм, і в магазин спецій, тому що ми виявили, що природа наділила велику кількість інгридієнтів компонентами, які є природніми інгібіторами ангіогенезу.
Ось тестова система, яку ми створили. Це – кільце, з якого радіально в усі боки ростуть судинки. Ми можемо використати цю систему для того, щоби тестувати фактори з дієти в концентраціях, яких можна досягнути вживанням їжі. Ось що стається, коли ми додаємо екстракт з червоного винограду, з якого виробляють резвератрол, який також можна знайти в червоному вині. Він придушує абнормальний ангіогенез на 60%. Ось що стається, коли ми додали екстракт полуниці. Він потужно придушує ангіогенез. Екстракт з сої. Тут – список їж і додатків, які ми розглянули .
<перекласти таблицю>
І для кожного типу їжі, ми вважаємо, що кожний підвид має іншу силу дії. Ми хочемо це виміряти, оскільки ви і так їсте суниці чи п’єте чай – чому би не вибрати ті, які найкращі для запобігання раку?
Тут – 4 види чаю, які ми тестували – усі – поширені. Китайський жасмин, сенча, ерл грей і спеціальний чай, який приготували ми. І ви можете чітко бачити, що за силою своєї дії, чаї сильно відрізняються – від менш потентних, до більш – потентних. Але що особливо круто – це те, що коли ми скомбінували 2 менш-потентних чаї докупи, комбінаціє більш потентна, ніж кожен з них окремо. Це значить, що можлива синергія серед їжі.
Ось ще дані з нашого тестування. В лабораторії, ми можемо симулювати ангіогенез туморів, який тут репрезентується чорною колонкою. І користуючись цією системою ми можемо тестувати ефективність ліків проти раку. Чим коротша колонка – менше ангіогенезу – тим краще. Ось деякі поширені лікарства, які було асоційовано з зменшенням ризику раку в людей. Статини, нестероїдні протизапальні лікарства, та деякі інші. Вони також придушують ангіогенез. А тут фактори дієти, які настільки ж ефективні, як і ці лікарства. Як ви бачите, вони нічим не гірші, а в деяких випадках навіть кращі за ці лікарства. Соя, петрушка, часник, виноград, ягоди. Вдома я можу приготувати смачну страву з цих інгредієнтів. Отож, уявіть собі, що ми можемо створити першу в світі систему рейтингу, у якій ми можемо оцінювати ці інгридієнти на основі їх антиангіогенних властивостей, які діють проти раку. І це те, чим ми займаємося сьогодні.
Я показав вам багато даних з лабораторій, і питання в тому – які ми маємо докази того, що в людей вживання певних типів їжі може зменшити ангіогенез і рак? Я знаю про одне дослідження, яке спостерігало за 79 000 чоловіків протягом 20 років, у якому було виявлено, що чоловіки, які вживають приготовані помідори 2-3 рази на тиджень, мали ризик розвитку раку простати, який був нижчий на 50% за контрольну групу. Ми знаємо, що помідори – це добре джерело лікопіну. А лікопін антиангіогенний. Але що ще цікавіше – так це те, що серед тих чоловіків, у кого розвинувся рак простати, у тих, хто їв більше томатної пасти, було менше судин, які годували тумори. Це дослідження на людях – це основний приклад того, як антиангіогенні речовини, які присутні в їжі, яка вживається в нормальних кількостях, можуть мати вплив на рак. Тепер ми, в партнерстві з різними університетами, досліджуємо взаємозв’язок здорової дієти з маркерами ангіогенезу, які можна знайти в крові.
Очевидно, що те, що я вам сьогодні розказав, має велике значення навіть поза межами дослідження раку. Тому що, якщо ми праві, це буде мати вплив на освіту споживачів, постачальників їжі, суспільне здоров’я і навіть на індустрію страхування. До речі, деякі з страхувальних компаній уже починають думати про ці концепти. Подивіться на цю рекламу від блу корс блу шілд з мінесоти.
<перекласти зображення>
І для багатьох людей по всьому світі, попередження раку за допомогою дієти може бути єдиним можливим варіантом. Тому що далеко не кожному по кишені дорогі методи лікування раку на пізніх стадіях. Але кожному може допомогти дієта, яка базується на локальних продуктах, які мають антиангіогенні властивості.
Тепер. Нарешті. Я говорив з вами про їжу. І я говорив з вами про рак. Тому мені залишається розказати вам ще про одну хворобу – ожиріння. Тому що, як виявляється, тканини жиру сильно залежать від ангіогенезу. Так само, як і пухлина, жир росте тільки тоді, коли тостуть судини. Отож, питання в тому, чи ми можемо зменшити кількість жиру, зменшуючи його кровопостачання?
Верхня крива показує масу тіла генетично зміненої товстої миші, яка їсть без зупинки до того моменту, коли перетвориться на такий от грубий м’ячик для тенісу. Крива знизу – це вага нормальної миші. Коли ви візьмене грубу мишу і дасте їй інгібітор ангіогенезу, вона втратить вагу. Припиніть лікування – і вона знову набере вагу. Розпочніть лікування знову – і вона знову втратить вагу. Зупиніть лікування – знову набирає вагу. Ви можете рухати вагу вверх і вниз просто придушуючи ангіогенез.
Підхід, який ми розробили для запобігання раку, також може бути використаний для запобігання ожирінню. Особливо цікавим є те, що ми не можемо взяти цих грубих мишей і примусити їх важити менше, ніж те, скільки повинна важити нормальна миша. Іншими словами, ми не можемо створювати мишей-супермоделей.
<сміх>
І це говорить про роль ангіогенезу в регулюванні здоров’я.
Колись Альберт Сер-Джорджі сказав “відкриття полягає в тому, щоби побачити те, що бачать усі і подумати те, чого ніхто до цього не думав”. Я надіюся, я вас переконав, що для хвороб, таких як рак, ожиріння, і інших , є велика сила в тому, щоби атакувати їх спільний знаменник – ангіогенез.
І це те, що потрібно світу сьогодні.


- Отож, на сьогоднішній день це не є популярними ліками проти раку. Дл людей тут, у яких є рак – ви би рекомендували їм користуватися цим методом?
- Існують антиангіогенні ліки, затверджені FDA. Якщо ви раковий пацієнт, запитайте про них. І існує багато ракових випробувань. Фонд ангіогену заснував майже 300 компаній. І існують більше 100 лікарств, які проходять випробування. Отож, подумайте над тими, які вже затверджені, записуйтеся на випробування нових лікарств. Але крім того – замість того, щоби питати, що доктор може зробити для вас, нам час почати себе питати – а що ми можемо зробити для себе самі? Це – одна з речей про які я говорив, оскільки ми самі можемо для себе робити речі, які лікарі для нас зробити не можуть – а саме використати знання для того, щоби прийняти міри. Мати – природа надала нам підказки – існує додаткова цінність в тому, як ми їмо і що ми їмо. І що ми їмо може бути еквівалентом хемотерапії 3 рази на день.
– і ще – для людей, у яких є ризик раку – ви би рекомендували проводити якесь профілактичне лікування, чи просто дотримуватися дієти з великою кількістю томатного соусу?
– існує велика кількість епідеміологічних доказів у нашому інформаційному віці зовсім не важко звернутися до достовірного джерела інформації, такого як Національної Медичної Бібліотеки, для того, щоби знайти епідеміологічні дослідження по відношенню рака і дієти і прийому медикаментів. І це щось, що може робити кожен.
– ок. дуже дякую

Источник: http://laboratoria.zahray.com/2010/12/03/вільям-лі...

  • Автор: HeLivesInAMemory
  • 30.08.2015, 21:41
  • Посмотрели: 142


Имя:*
E-Mail:
Введите код: *
Желчный пузырь холецистит и вода